Petcube Inc.

Termini del contratto

I presenti Termini di utilizzo sono in vigore dal 17 marzo 2014.

Accedendo o utilizzando il prodotto Petcube, il sito web Petcube o qualsiasi applicazione (comprese le applicazioni mobili) messa a disposizione da Petcube (collettivamente, il "Servizio"), l'utente accetta di rispettare i presenti Termini di utilizzo ("Termini di utilizzo"). Il Servizio è di proprietà o controllato da Petcube, Inc. ("Petcube"). I presenti Termini di utilizzo riguardano i propri diritti e obblighi legali. Se l'utente non accetta di rispettare tutti i presenti Termini di utilizzo, si invita a non accedere al Servizio né a utilizzarlo.

AVVISO DI ARBITRATO: TRANNE NEL CASO IN CUI SI RINUNCI E TRANNE PER DETERMINATI TIPI DI DISPUTE DESCRITTE DI SEGUITO NELLA SEZIONE RELATIVA ALL'ARBITRATO, L'UTENTE ACCETTA CHE LE DISPUTE TRA LUI E PETCUBE SARANNO RISOLTE CON ARBITRATO INDIVIDUALE E VINCOLANTE E RINUNCIA AL SUO DIRITTO DI PARTECIPARE A UNA CAUSA COLLETTIVA O ARBITRATO COLLETTIVO.


Termini di base

Una violazione dei presenti Termini di utilizzo potrebbe, a esclusiva discrezione di Petcube, comportare la chiusura dell'account Petcube. L'utente comprende e accetta che Petcube non possa essere e non sarà responsabile del Contenuto pubblicato sul Servizio e che utilizzerà il Servizio a proprio rischio. Se l'utente viola la lettera o lo spirito dei presenti Termini di utilizzo, o comunque crea un rischio o una possibile esposizione legale per Petcube, possiamo interrompere in parte o totalmente la fornitura del Servizio.

Condizioni generali

Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere il Servizio o l'accesso dell'utente al Servizio per una qualsiasi ragione, senza preavviso, in qualsiasi momento, e senza responsabilità nei confronti dell'utente. Se interrompiamo l'accesso dell'utente al Servizio o si disattiva il proprio account, le foto, i commenti, i "Mi piace", le amicizie e tutti gli altri dati non saranno più accessibili attraverso il proprio account (ad es., gli utenti non saranno in grado di andare al proprio nome utente e visualizzare le foto), ma quei materiali e dati potrebbero persistere e apparire all'interno del Servizio (ad es., se il proprio Contenuto è stato ricondiviso da altri).

In caso di interruzione, tutte le licenze e altri diritti concessi all'utente nei presenti Termini di utilizzo cesseranno immediatamente.

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare periodicamente questi Termini di utilizzo ("Termini aggiornati"). A meno che non apportiamo una modifica per motivi legali o amministrativi, forniremo un preavviso in tempi ragionevoli prima di rendere effettivi i Termini aggiornati. L'utente accetta la possibilità di essere avvisato dei Termini aggiornati pubblicandoli sul Servizio, e che il suo utilizzo del Servizio dopo la data di entrata in vigore dei Termini aggiornati (o impegnato in altra condotta, come potremmo a ragione specificare) costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Pertanto, occorre consultare i presenti Termini di utilizzo ed eventuali Termini aggiornati prima di utilizzare il Servizio. I Termini aggiornati andranno in vigore a partire dal momento della pubblicazione, o in una data successiva eventualmente specificata nei Termini aggiornati, e si applicheranno al proprio utilizzo del Servizio da quel momento in poi. I presenti Termini di utilizzo regoleranno tutte le controversie che insorgeranno prima della data di entrata in vigore dei Termini aggiornati.

Ci riserviamo il diritto di rifiutare l'accesso al Servizio a chiunque per un qualsiasi motivo in qualsiasi momento.

Ci riserviamo il diritto di forzare la confisca di qualsiasi nome utente per un qualsiasi motivo.

Potremmo, senza alcun obbligo, rimuovere, modificare, bloccare e/o monitorare il Contenuto o gli account in cui è presente Contenuto che riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, violi i presenti Termini di utilizzo.

L'utente è l'unico responsabile della propria interazione con altri utenti del Servizio, sia online che offline. L'utente accetta che Petcube non è responsabile della condotta di nessun utente. Petcube si riserva il diritto, senza alcun obbligo, di monitorare o essere coinvolto in dispute tra l'utente e altri utenti. Esercitare il buon senso e il proprio giudizio nell'interazione con gli altri, compreso quando si invia o si pubblica del Contenuto o informazioni personali o altro.

Potrebbero essere presenti link dal Servizio, o dalle comunicazioni che l'utente riceve dal Servizio, a siti web o funzioni di terzi. Potrebbero essere presenti anche link a siti web o funzioni di terzi in immagini o commenti all'interno del Servizio. Il Servizio include anche contenuto di terzi che non controlliamo, né manteniamo, né approviamo. Una funzionalità presente sul Servizio può permettere anche interazioni tra il Servizio e un sito web o funzione di terzi, comprese applicazioni che connettono il Servizio o il proprio profilo sul Servizio con un sito web o funzione di terzi. Ad esempio, il Servizio può includere una funzione che consente di condividere con terzi Contenuto dal Servizio o il proprio Contenuto, che può essere pubblicato sul servizio o sull'applicazione di quei terzi. L'utilizzo di questa funzionalità in genere richiede all'utente di accedere al proprio account sul servizio di terzi a proprio rischio. Petcube non controlla nessuno di questi servizi web di terzi né nessuno dei loro contenuti. L'utente riconosce e accetta espressamente che Petcube non è assolutamente responsabile di nessun servizio o funzione di terzi. LA CORRISPONDENZA E I RAPPORTI D'AFFARI CON TERZI TROVATI ATTRAVERSO IL SERVIZIO RIGUARDANO ESCLUSIVAMENTE L'UTENTE E LA TERZA PARTE. L'utente può scegliere, a sua esclusiva e assoluta discrezione e rischio, di utilizzare applicazioni che connettono il Servizio o il proprio profilo sul Servizio con un servizio di terzi (singolarmente, un'"Applicazione") e tale Applicazione potrebbe interagire con le informazioni in entrata e in uscita dal tuo profilo del Servizio, connettersi a esse o raccoglierle e/o estrarle. Utilizzando tali Applicazioni, l'utente riconosce e accetta quanto segue: (i) se si utilizza un'Applicazione per condividere informazioni, si acconsente alla condivisione delle informazioni relative al proprio profilo sul Servizio; (ii) l'utilizzo di un'Applicazione potrebbe portare alla divulgazione di informazioni di identificazione personale e/o associate con l'utente, anche se Petcube non ha esso stesso fornito tali informazioni; e (iii) l'utente sceglie di utilizzare un'Applicazione a proprio rischio, e salvaguarderà le Parti di Petcube (definite di seguito) da attività relative all'Applicazione.

L'utente accetta di ritenersi responsabile di tutti gli addebiti di dati sostenuti attraverso l'utilizzo del Servizio.

Vietiamo il crawling, lo scraping, la memorizzazione nella cache o comunque l'accesso tramite mezzi automatizzati a qualsiasi contenuto sul Servizio, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i profili e le foto degli utenti (ad eccezione di quanto può essere il risultato di protocolli dei motori di ricerca standard o delle tecnologie utilizzate da un motore di ricerca con l'esplicito consenso di Petcube).

Diritti

Petcube non rivendica la proprietà di nessun Contenuto pubblicato dall'utente su o attraverso il Servizio. Al contrario, con la presente l'utente concede a Petcube una licenza non esclusiva, interamente a pagamento e priva di royalty, trasferibile, sub-licenziabile e mondiale per utilizzare il Contenuto pubblicato su o attraverso il Servizio, secondo l'Informativa sulla privacy di Petcube. L'utente può decidere chi può visualizzare il proprio Contenuto e le proprie attività, comprese le foto, come descritto nell'Informativa sulla privacy.

Una parte del Servizio è sostenuto dai ricavi delle pubblicità e potrebbe mostrare annunci pubblicitari e promozioni; con la presente l'utente accetta che Petcube possa posizionare tali pubblicità e promozioni sul Servizio oppure sul proprio Contenuto o in combinazione con esso. La maniera, il modo e la misura di tali pubblicità e promozioni sono soggetti a modifica senza un preavviso specifico per l'utente.

L'utente riconosce che Petcube non possa sempre identificare come tali i servizi a pagamento, i contenuti sponsorizzati o le comunicazioni commerciali.

L'utente dichiara e garantisce che: (i) è il proprietario del Contenuto da lui pubblicato su o attraverso il Servizio, o comunque ha il diritto di concedere i diritti e le licenze esposti nei presenti Termini di utilizzo; (ii) la pubblicazione e l'utilizzo del proprio Contenuto su o attraverso il Servizio non viola, né abusa, né infrange i diritti di terzi, compresi, a titolo esemplificativo ma esaustivo, i diritti di privacy, i diritti di pubblicità, i diritti d'autore, i diritti di marchio e/o altri diritti di proprietà intellettuale; (iii) accetta di pagare tutte le royalty, i compensi ed altre somme dovute in ragione del Contenuto che pubblica su o attraverso il Servizio; e (iv) ha il diritto e la capacità legale di aderire ai presenti Termini di utilizzo nella propria giurisdizione.

Il Servizio ha al suo interno contenuti di proprietà o concessi in licenza a Petcube ("Contenuto Petcube"). Il Contenuto Petcube è protetto dalle leggi sul copyright, sui marchi, sui brevetti, sui segreti commerciali e altre legge, e, come tra l'utente e Petcube, Petcube è proprietario e conserva tutti i diritti sul Contenuto Petcube e sul Servizio. L'utente non dovrà rimuovere, alterare o nascondere alcun avviso sui diritti di copyright, di marchio, di marchio di servizio o altri diritti proprietari integrati o al Contenuto Petcube o a esso allegati, e non dovrà riprodurre il Contenuto Petcube, modificarlo, adattarlo, preparare opere derivate basate su di esso, eseguirlo, mostrarlo, pubblicarlo, distribuirlo, trasmetterlo, diffonderlo, venderlo, concederlo in licenza o comunque sfruttarlo.

Anche se l'intenzione di Petcube è che il Servizio sia disponibile il più possibile, ci saranno occasioni in cui il Servizio potrebbe essere interrotto, compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, per manutenzione programmata o aggiornamenti, riparazioni di emergenza o a causa di malfunzionamenti dei collegamenti di telecomunicazione e/o dell'apparecchiatura. Inoltre, Petcube si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto dal Servizio per un qualsiasi motivo, senza preavviso. Il Contenuto rimosso dal Servizio potrebbe continuare a essere archiviato da, compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, al fine di rispondere a determinati obblighi legali, ma potrebbe non essere recuperabile senza un'ordinanza valida. Di conseguenza, Petcube invita l'utente a mantenere il backup del proprio Contenuto. In altre parole, Petcube non è un servizio di backup e l'utente accetta di non affidarsi al Servizio per scopi di backup o archiviazione del Contenuto. Petcube non sarà responsabile nei confronti dell'utente per eventuali modifiche, sospensioni o interruzione dei Servizi, o per la perdita di Contenuto. L'utente riconosce anche che Internet potrebbe essere soggetta a violazioni della sicurezza e che l'invio di Contenuto o altre informazioni potrebbe non essere sicuro.

L'utente accetta che Petcube non sia responsabile del Contenuto pubblicato all'interno del Servizio e non lo approvi. Petcube non ha alcun obbligo di preselezionare, monitorare, modificare o rimuovere alcun Contenuto. Se il Contenuto viola i presenti Termini di utilizzo, l'utente potrebbe assumersi la responsabilità legale di quel Contenuto.

Salvo quanto diversamente descritto nell'Informativa sulla privacy di Petcube. disponibile tra l'utente e Petcube, nessun Contenuto sarà riservato e proprietario e noi non saremo responsabile dell'utilizzo o della divulgazione dello stesso. L'utente riconosce e accetta che il suo rapporto con Petcube non sia riservato, fiduciario o altro tipo di rapporto speciale, e che la decisione dell'utente di inviare qualsiasi Contenuto non mette Petcube in una posizione diversa da quella tenuta dai membri del pubblico in generale, anche per quanto riguarda il suo Contenuto. Nessuno dei Contenuti sarà soggetto ad alcun obbligo di riservatezza da parte di Petcube, e Petcube non sarà responsabile dell'utilizzo o della divulgazione del Contenuto fornito dall'utente.

Fa parte della politica di Petcube non accettare né considerare contenuti, informazioni, idee, suggerimenti e altri materiali diversi da quelli che abbiamo specificamente richiesto e a cui possono applicarsi alcuni termini, condizioni e requisiti specifici. Ciò serve per evitare malintesi nel caso in cui le idee dell'utente siano simili a quelle che abbiamo sviluppato o stiamo sviluppando in modo indipendente. Di conseguenza, Petcube non accetta materiali o idee non richiesti, e non si assume alcuna responsabilità di materiali o idee così trasmesse. Se, nonostante la nostra politica, l'utente sceglie di inviarci contenuti, informazioni, idee, suggerimenti o altri materiali, accetta inoltre che Petcube sia libero di utilizzare tali contenuti, informazioni, idee, suggerimenti e altri materiali per qualsiasi scopo, compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo e la commercializzazione di prodotti e servizi, senza alcuna responsabilità o pagamento di alcun genere in favore dell'utente.

Segnalazione di violazioni di copyright e altra proprietà intellettuale

Rispettiamo i diritti altrui, e ci aspettiamo altrettanto dall'utente.

Se si violano ripetutamente i diritti di proprietà intellettuale altrui, disattiveremo l'account al momento opportuno.

Esclusione di garanzie

IL SERVIZIO, COMPRESO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, IL CONTENUTO PETCUBE, È FORNITO "COSÌ COM'È", "COME DISPONIBILE" E "CON TUTTI GLI ERRORI". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NÉ PETCUBE NÉ LA SUA AZIENDA CAPOGRUPPO NÉ NESSUNO DEI LORO DIPENDENTI, DIRIGENTI, FUNZIONARI O AGENTI (COLLETTIVAMENTE, LE "PARTI DI PETCUBE") RILASCIANO DICHIARAZIONI, GARANZIE O AVALLI, ESPLICITI O IMPLICITI, DI ALCUN GENERE, PER QUANTO RIGUARDA: (A) IL SERVIZIO; (B) IL CONTENUTO PETCUBE; (C) IL CONTENUTO UTENTE; O (D) LA SICUREZZA ASSOCIATA ALLA TRASMISSIONE DI INFORMAZIONI A PETCUBE O TRAMITE IL SERVIZIO. INOLTRE, CON LA PRESENTE LE PARTI DI PETCUBE NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, L'IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, LA NON VIOLAZIONE, IL TITOLO, LA CONSUETUDINE, IL COMMERCIO, IL PACIFICO GODIMENTO, L'INTEGRAZIONE DEL SISTEMA E LO SGOMBRO DA VIRUS INFORMATICI.

L'UTENTE RICONOSCE CHE IL SUO UTILIZZO DEL SERVIZIO È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. LE PARTI DI PETCUBE NON GARANTISCONO LA LEGITTIMITÀ DELL'UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL'UTENTE IN NESSUNA GIURISDIZIONE PARTICOLARE, E NON RICONOSCONO TALI GARANZIE. ALCUNE GIURISDIZIONI LIMITANO O NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O ALTRE, PERTANTO L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI ALL'UTENTE NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE DELLA PROPRIA GIURISDIZIONE SIA APPLICABILE ALLO STESSO UTENTE E AI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO.

ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL SERVIZIO, L'UTENTE DICHIARA E GARANTISCE CHE LE SUE ATTIVITÀ SONO LEGITTIME IN TUTTE LE GIURISDIZIONI DA CUI ACCEDE O UTILIZZA IL SERVIZIO.

LE PARTI DI PETCUBE NON APPROVANO CONTENUTI E NON RICONOSCONO ALCUNA RESPONSABILITÀ A PERSONE O ENTI PER EVENTUALI PERDITE, DANNI (SIA ESSI EFFETTIVI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O ALTRO), INFORTUNI, RECLAMI, DEBITI O ALTRA CAUSA DI QUALSIASI GENERE O CARATTERE SULLA BASE DEI CONTENUTI O DERIVANTI DA ESSI.

Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO LE PARTI DI PETCUBE SI RITERRANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI PERDITE O DANNI DI QUALSIASI GENERE (COMPRESO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, PER EVENTUALI PERDITE O DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ECONOMICI, ESEMPLARI, SPECIALI, PUNITIVI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI) CHE SIANO DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE CORRELATI: (A) AL SERVIZIO; (B) AL CONTENUTO PETCUBE; (C) AL CONTENUTO UTENTE; (D) ALL'UTILIZZO, O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO, O ALL'ESECUZIONE DEL SERVIZIO; (E) A QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA IN RELAZIONE A UN'INDAGINE SVOLTA DALLE PARTI DI PETCUBE O DA FORZE DELL'ORDINE RIGUARDO ALL'UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL'UTENTE O ALTRE PARTI; (F) A QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA IN RELAZIONE AI PROPRIETARI DI COPYRIGHT O ALTRA PROPRIETÀ INTELLETTUALE; (G) A EVENTUALI ERRORI OPPURE OMISSIONI NEL FUNZIONAMENTO DEL SERVIZIO; O (H) A EVENTUALI DANNI A COMPUTER, DISPOSITIVI MOBILI O ALTRA APPARECCHIATURE O TECNOLOGIA DELL'UTENTE, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI DERIVANTI DA VIOLAZIONI DELLA SICUREZZA O DA VIRUS, BUG, MANOMISSIONI, FRODI, ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, DIFETTI, RITARDI NEL FUNZIONAMENTO O NELLA TRASMISSIONE, MALFUNZIONAMENTI DELLA LINEA DEL COMPUTER O DELLA RETE O QUALSIASI ALTRO MALFUNZIONAMENTO TECNICO O DI ALTRA NATURA, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI PER LA PERDITA DI PROFITTI, LA PERDITA DI FAVORI, LA PERDITA DI DATI, L'INTERRUZIONE DEL LAVORO, L'ESATTEZZA DEI RISULTATI, O GUASTI O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER, ANCHE SE PREVEDIBILI O ANCHE SE LE PARTI DI PETCUBE SONO STATE AVVISATE O DOVREBBERO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, SIA IN UN'AZIONE DI CONTRATTO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ILLECITO (COMPRESO, SENZA LIMITAZIONI, SE CAUSATI INTERAMENTE O IN PARTE DA NEGLIGENZA, FATALITÀ, GUASTI ALLE TELECOMUNICAZIONI, OPPURE FURTO O DISTRUZIONE DEL SERVIZIO). IN NESSUN CASO LE PARTI DI PETCUBE SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O ALTRI PER PERDITE, DANNI O INFORTUNI, COMPRESO, SENZA LIMITAZIONI, IL DECESSO O INFORTUNI ALLA PERSONA. ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI. IN NESSUN CASO L'AMMONTARE TOTALE DEI DEBITI DELLE PARTI DI PETCUBE A FAVORE DELL'UTENTE PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE O LE CAUSE O AZIONI SUPERERÀ I MILLE DOLLARI STATUNITENSI ($1.000,00).

ACCEDENDO AL SERVIZIO, L'UTENTE COMPRENDE CHE POTREBBE RINUNCIARE AI DIRITTI DI RICHIESTA DI RISARCIMENTO CHE SONO AL MOMENTO SCONOSCIUTE O INSOSPETTABILI CON LA PRESENTE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, RICONOSCE DI AVERE LETTO E COMPRESO, E CON LA PRESENTE RINUNCIA ESPRESSAMENTE AI BENEFICI DELLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA, ED EVENTUALI LEGGI SIMILI DI QUALSIASI STATO O TERRITORIO, CHE PREVEDONO QUANTO SEGUE: "UNA LIBERATORIA GENERICA NON SI ESTENDE ALLE RICHIESTE DI RISARCIMENTO DI CUI IL CREDITORE NON CONOSCE O NON SOSPETTA L'ESISTENZA IN SUO FAVORE AL MOMENTO DELL'ESECUZIONE DELLA LIBERATORIA, CHE SE DA LUI CONOSCIUTE DEVONO AVERE MATERIALMENTE INTACCATO IL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE".

PETCUBE NON SI RITIENE RESPONSABILE DELLE AZIONI, DEI CONTENUTI, DELLE INFORMAZIONI O DEI DATI DI TERZI, E L'UTENTE ESONERA NOI, I NOSTRI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI E AGENTI DA EVENTUALI RECLAMI E DANNI, NOTI E IGNOTI, DERIVANTI DA O CONNESSI A RECLAMI DELL'UTENTE CONTRO TALI EVENTUALI TERZE PARTI.

Indennizzo

L'utente (nonché un'eventuale terza parte per cui si gestisce un account o un'attività sul Servizio) accetta di difendere (su richiesta di Petcube), risarcire e salvaguardare le Parti di Petcube da e contro eventuali reclami, debiti, danni, perdite e spese, compresi, senza limitazioni, le spese e i costi legali ragionevoli, derivanti da o in qualche modo connessi a quanto segue (anche a causa di attività dirette sul Servizio o di quelle condotte per proprio conto): (i) il proprio Contenuto o l'accesso al Servizio o l'utilizzo dello stesso; (ii) la violazione, effettiva o presunta, dei presenti Termini di utilizzo; (iii) la violazione di eventuali diritti di terzi, compresi, senza limitazioni, il diritto di proprietà intellettuale, il diritto di pubblicità, riservatezza, proprietà o privacy; (iv) la violazione di eventuali leggi, norme, regolamenti, codici, statuti, ordinanze o ordini di autorità governative e non, comprese, senza limitazione, tutte le autorità regolatorie, amministrative e legislative; oppure (v) false dichiarazioni effettuate dall'utente. L'utente collaborerà, come pienamente richiesto da Petcube, alla difesa di eventuali reclami. Petcube si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a indennizzo da parte dell'utente, e l'utente non risolverà in nessun caso eventuali reclami senza il previo consenso scritto di Petcube.

Arbitrato

Tranne nel caso in cui si rinunci o per dispute relative: (1) alla proprietà intellettuale dell'utente o di Petcube (come marchi, trade dress, nomi di dominio, segreti commerciali, copyright e brevetti); (2) alle violazioni dei Termini API; oppure (3) alle violazioni delle disposizioni 13 o 15 dei Termini di base, di cui sopra ("Dispute escluse"), l'utente accetta che tutte le dispute tra lui e Petcube (che coinvolgano o meno una terza parte) in relazione al suo rapporto con Petcube, comprese, senza limitazioni, le dispute relative ai presenti Termini di utilizzo, il suo utilizzo del Servizio e/o i diritti di privacy e/o pubblicità, saranno risolte con arbitrato individuale vincolante secondo le norme dell'American Arbitration Association per l'arbitrato di dispute relative ai consumatori; inoltre, con la presente l'utente e Petcube rinunciano espressamente al processo con giuria. In alternativa, l'utente può presentare il suo reclamo nel tribunale locale "per questioni di modesta entità", se consentito dalle regole dello stesso. L'utente può presentare reclami solo ed esclusivamente per proprio conto. Né l'utente né Petcube parteciperanno a un'azione di gruppo o a un arbitratto collettivo per reclami coperti dal presente accordo. L'utente accetta inoltre di non partecipare a reclami presentati in uno studio generico o rappresentativo di un procuratore privato, o reclami consolidati che coinvolgono un'altra persona, se Petcube è parte del procedimento. Questa disposizione di risoluzione delle controversie sarà regolata dal Federal Arbitration Act (Legge federale sull'arbitrato). Nel caso in cui l'American Arbitration Association non vuole o non può stabilire una data di udienza entro sessante (60) giorni dalla presentazione del caso, allora o Petcube o l'utente possono scegliere di fare amministrare l'arbitrato dai Servizi di mediazione e arbitrato giudiziario. Il giudizio sul lodo arbitrale potrà essere inserito in un qualsiasi tribunale avente giurisdizione competente. Nonostante le disposizioni della legge applicabile, l'arbitro non avrà l'autorità di assegnare danni, rimedi o premi in conflitto con i presenti Termini di utilizzo.

L'utente può rinunciare a questo accordo sull'arbitrato. In tal caso, né l'utente né Petcube possono richiedere all'altro di partecipare a un procedimento arbitrale. Per rinunciare, l'utente è tenuto a informare Petcube per iscritto entro 30 giorni dalla data dell'assoggettamento a tale disposizione sull'arbitrato. Per rinunciare, occorre utilizzare il seguente indirizzo:

Petcube, Inc 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, 19808, United States, Delaware

Occorre includere il nome e l'indirizzo di residenza, l'ìindirizzo e-mail utilizzato per il proprio account Petcube e una dichiarazione in cui l'utente rinuncia chiaramente a questo accordo di arbitrato.

Se il divieto di azioni di gruppo e altri reclami presentati per conto di terzi contenuti sopra è ritenuto inapplicabile, allora tutto il resto precedentemente scritto in questo sezione relativa all'Arbitrato sarà nullo. Il presente accordo di arbitrato continuerà a sussistere anche dopo la rescissione del proprio rapporto con Petcube.

Termini per le richieste di risarcimento

L'utente accetta che qualsiasi reclamo derivante o connesso al proprio rapporto con Petcube deve essere presentato entro un anno dalla sua insorgenza; in caso contrario, il reclamo sarà precluso in modo permanente.

Legislazione vigente e sede processuale

I presenti Termini di utilizzo sono regolati dalle leggi dello Stato della California e interpretati in conformità a esse, senza dare luogo ad alcun principio di conflitto di legge E NON SARANNO ESPRESSAMENTE REGOLATI DALLE CONVENZIONI DELLE NAZIONI UNITI SUI CONTRATTI PER LA VENDITA INTERNAZIONALE DI BENI, SE ALTRIMENTI APPLICABILI. Per qualsiasi azione legale in tribunale o in sede di Equità correlata alla disposizione di arbitrato dei presenti Termini di utilizzo, alle Dispute escluse o se si rinuncia a questo accordo di arbitrato, l'utente accetta di risolvere eventuali dispute con Petcube esclusivamente in un tribunale statale o federale in San Francisco, California, e di presentare tutte le dispute alla giurisdizione personale dei tribunali in San Francisco allo scopo di risoluzione.

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini di utilizzo è ritenuta illecita, nulla o per un qualche motivo inapplicabile durante l'arbitrato o da un tribunale della giurisdizione competente, allora tale disposizione sarà considerata separabile dai presenti Termini di utilizzo e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni. La mancata insistenza o applicazione rigorosa da parte di Petcube di una disposizione dei presenti Termini non sarà interpretata come rinuncia a una disposizione o a un diritto. Nessuna rinuncia a uno dei presenti Termini sarà considerata una rinuncia ulteriore o continua di tale termine o condizione o di qualsiasi altro termine o condizione. Petcube si riserva il diritto di modificare questa disposizione di risoluzione delle controversie, ma tali modifiche non si applicheranno alle dispute insorte prima della data effettiva della modifica. Questa disposizione di risoluzione delle controversie continuerà a sussistere anche dopo la rescissione di parte o di tutte le transazioni dell'utente con Petcube.

Intero accordo

Se l'utente sta utilizzando il Servizio per conto di un ente legale, dichiara di essere autorizzato a stipulare un accordo per conto di tale ente. I presenti Termini di utilizzo costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Petcube e regola l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente, sostituendo eventuali accordi precedenti tra l'utente e Petcube. L'utente non cederà né i Termini di utilizzo né i diritti, né delegherà obblighi qui di seguito, parzialmente o interamente, volontariamente o per effetto della legge, senza il previo consenso scritto di Petcube. Qualsiasi cessione o delega presunta da parte dell'utente senza l'adeguato previo consenso scritto di Petcube risulterà nulla. Petcube potrebbe cedere i presenti Termini di utilizzo o eventuali diritti qui di seguito senza il consenso dell'utente. Se una disposizione dei presenti Termini di utilizzo viene considerata da un tribunale della giurisdizione competente non valida o comunque inapplicabile, le parti accettano tuttavia che tale porzione venga considerata separabile dai presenti Termini di utilizzo e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni dei Termini di utilizzo, e queste ultime rimarranno in vigore a tutti gli effetti. Né la condotta tra le parti né la pratica commerciale interverranno a modificare i Termini di utilizzo. I presenti Termini di utilizzo non conferiscono alcun diritto beneficiario di terzi.

Restrizioni territoriali

Le informazioni fornite all'interno del Servizio non sono destinate alla distribuzione o all'utilizzo da parte di una persone o ente in una qualsiasi giurisdizione o Paese in cui tale distribuzione o utilizzo risulterebbe contrario alla legge o regolamento o che sottoporrebbe Petcube a un eventuale obbligo di registrazione a tale giurisdizione o Paese. Ci riserviamo il diritto di limitare la disponibilità del Servizio o parte di esso a qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, e di limitare le quantità di contenuti, programmi, prodotti, servizi e altre funzioni fornite da Petcube.

La data di entrata in vigore dei presenti Termini di utilizzo è il 17 marzo 2014.